Vous souhaitez préparer en toute séreinité votre visite des différents marchés de Noel et tout savoir sur les événements qu’organisent la Ville et les associations ?

Voici le programme tel que la Ville de Strasbourg l’a défini. Il rassemble une foule d’événements ; plutôt que de les disséminer dans nos pages agenda, la Rédaction de Cigogne.net a choisi de vous les communiquer dans leur ensemble. Comme vous le constaterez, il y a l’embarras du choix...

Strasbourg et Bethléem, capitales de Noel. Du 25 novembre au 31 décembre 2000.

Les marchés de Noël

D’aucuns prétendent que l’Alsace serait le berceau de la tradition de Noël ; le marché de Noël existe en effet depuis le Moyen-Age. C’est en 1570 qu’il fut dédié à l’Enfant Jésus et prit le nom de « Christkindelsmärik ». Depuis cette année-là, Strasbourg accueille chaque année le marché de Noël consacré à l’artisanat (crèches, santons, poterie...) et aux décorations de Noël. Dans une ambiance festive, parcourez les allées des marchés de Noël de la place Broglie et de la place de la Cathédrale, et découvrez les traditions de Noël alsaciennes.

· place Broglie et rue de la Comédie : du 25 novembre au 24 décembre de 10h à 20h, les vendredis et samedis de 10h à 21h, le 24 décembre de 10h à 17h

· place de la Cathédrale, rue des Hallebardes, place Gutenberg et place du Marché aux Cochons de Lait : du 25 novembre au 31 décembre, de 10h à 20h du 25 novembre au 23 décembre, jusqu’à 21h les vendredis et samedis de 10h à 17h les 24 et 31 décembre de 14h à 19h le 25 décembre de 10h à 19h du 26 au 30 décembre

Les illuminations de Noël Grâce à l’association « les Vitrines de Strasbourg », avec le concours des commerçants et de la Ville de Strasbourg, toute la ville sera illuminée aux couleurs de Noël. Un chemin de lumière guidera les visiteurs de la Cathédrale à la Gare, en empruntant les quartiers les plus typiques de la ville.

Le grand sapin Sur une initiative originale du Kiwanis Club, un sapin pectiné des Vosges d’une hauteur de 30 mètres sera installé place Kléber. Sa décoration originale sera signée Antoinette Pflimlin.

LES HOTES DE « Strasbourg, Capitale de Noël »

Du 1er juillet au 31 décembre 2000, la France préside l’Union européenne. Siège du Parlement européen, Strasbourg a choisi de célébrer cet événement exceptionnel en décorant ses façades et ses rues aux couleurs de l’Europe des 15.

Détour européen : toute l’Europe sur des toiles peintes Des façades et des ouvrages d’architecture strasbourgeois seront recouverts de grandes peintures représentant chacune un monument emblématique de l’un des pays de l’Union Européenne.

Vous découvrirez tour à tour le Palais des Doges (Venise) sur la façade de la Maison Rouge, (place Kléber), le Port d’Amsterdam sur les Bains Municipaux (boulevard de la Victoire), Big Ben (Londres) sur la Gare, les Caryatides (Acropole d’Athènes) sur l’Opéra National du Rhin (place Broglie), la Tour de Belém (Portugal) sur les Ponts Couverts, le Drakkar Viking (Danemark) sur l’Ancienne Douane, 2 pubs irlandais sur la Fondation Européenne de la Science (rue des Recollets), le Palais Zwinger (Dresde) sur le Pavillon Joséphine (Parc de l’Orangerie), les maisons de Gand sur le Théâtre Jeune Public (pont Saint Martin), le Goldenes Dachl (Innsbruck) au Grenier Sainte Madeleine (8 rue Schickelé), l’Alhambra de Grenade sur l’église Saint Jean (quai st Jean), un temple luthérien finlandais sur l’église Saint Guillaume (quai des Pêcheurs), des maisons typiques suédoises sur l’ENA (visibles depuis le Musée d’art moderne et contemporain, place Hans Jean Arp) et le pavillon de l’abbaye d’Echternach (Luxembourg) sur le collège Saint Etienne.

Un bus londonien à étage circulera du 4 au 17 décembre sur une partie de l’itinéraire de la ligne n°2 de la CTS, entre la Gare, le Wacken et l’IPE IV.

Exposition philatélique de lettres et documents montrant les voies de communication qui ont relié pendant 5 siècles Strasbourg et les pays de l’Union européenne, organisée par les sociétés philatéliques « Union 1877 », Alphipol (Alsace Philatélie polaire) et UPT de la Poste et de France Télécom du Bas-Rhin. Marché des artisans d’art à la Krutenau - Place de Zurich. Les 1er et 2 décembre.

BETHLEEM

En décembre 1999, Strasbourg a restitué son titre de « Capitale de Noël » à Bethléem. En retour, Bethléem a souhaité partager ce titre avec la capitale alsacienne. La collaboration instaurée entre les deux villes s’inscrit désormais dans la durée. En 2000, Bethléem sera à nouveau présente à Strasbourg pour Noël avec notamment : · La présence d’artisans et de commerçants de Bethléem place Gutenberg, du 25 novembre au 31 décembre, · Des concerts proposés par la chorale A Cœur Joie La Ritournelle à Strasbourg et à Bethléem : Jeudi 21 décembre à 20h30 Cathédrale de Strasbourg Dimanche 24 décembre à Bethléem

ANIMATIONS SPIRITUELLES

Le chant de Noël Exposition, proposée par Alsace Media, de plus de 100 photographies d’œuvres d’art d’Alsace (sculptures, peintures, vitraux), puisées dans le patrimoine accessible à tous, accompagnées de textes sur les thèmes de Noël : annonciation, visitation, nativité, épiphanie, présentation de Jésus, baptême de Jésus. Tous les jours du 25 novembre 2000 au 1er janvier 2001, de 11h à 19h (fermé le 25 décembre). Salle de l’Aubette, place Kléber - entrée libre.

Cycle de conférences sur le thème de Noël organisé par Alsace Média « La mission de l’Eglise dans le monde d’aujourd’hui » mardi 12 décembre : Mgr SABBAH (Patriarche latin de Jérusalem) mardi 19 décembre : M René REMOND (Président de la Fondation nationale des sciences politiques) Cathédrale, à 20h15, accès libre Renseignements au 03 88 21 29 92

Rendez-vous du Conseil Protestant de Strasbourg · Ensemble chantons Noël ! Venez chanter à l’église du Temple Neuf, place du Temple Neuf, les samedis 2, 9 et 16 et 23 décembre de 16h30 à 17h30.

· Veillée de Noël en Alsacien « Negro Spirituals » Avec Roland Engel accompagné de Sophie Gacser, Christine Formhals, Raymond Schacher Eglise Saint Matthieu, bd d’Anvers, vendredi 8 décembre à 20h15.

· Des chrétiens chantent Noël en public Place Kléber, dimanche 24 décembre à 11h30

· Un Noël pour la rue Une veillée de Noël pour les Sans-Domicile-Fixe, les personnes isolées... Eglise Saint Nicolas, quai St Nicolas, dimanche 24 décembre à 20h.

Œcuménisme Prière œcuménique transfrontalière pour la paix Cathédrale, dimanche 17 décembre à 16h.

Osons croire ensemble 3 temps forts :
-  Partage de cadeaux dans différents quartiers de Strasbourg, de 14h30 à 17h.
-  Rencontre, Place Kléber, avec les participants qui chanteront et témoigneront de l’Espérance qui découle de l’Evangile, de 18h à 19h30.
-  Célébration en l’Eglise du Temple Neuf : échange des expériences vécues durant la journée, puis retour Place Kléber pour l’illuminer de bougies, de 20h à 22h. Samedi 16 décembre

Contes des Noëls d’Europe · Rencontre d’enfants : Ateliers et contes des Noëls d’Europe, organisés par l’association « la croisée ». Les parents sont libres de confier et de reprendre les enfants selon leur disponibilité. Eglise Saint Pierre le Jeune Samedi 16 décembre de 14h30 à 18h.

· Nuit du conte Dis-moi comment tu vis Noël, je te dirai qui tu es. Chaque peuple a décliné Noël selon sa propre culture, sa propre histoire. Veillée de contes organisée par l’association « de bouche à oreille - la Bible Contée » avec la participation de Gérard Leser. Eglise Saint Paul Samedi 16 décembre de 20h à 24h.

Exposition des tapisseries de la Cathédrale de Strasbourg Après plus de trois années de travaux de restauration à la Manufacture Royale Gaspard de Wit à Mechelen en Belgique, la Cathédrale de Strasbourg vient de récupérer les 4 dernières pièces des 14 tapisseries du XVIIème siècle de la Vie de la Vierge classées parmi les monuments historiques. Cette magnifique tenture d’environ 350m2 a été commandée vers 1640 par le Cardinal de Richelieu sous le règne de Louis XIII pour décorer le chœur de Notre Dame de Paris. Les cartons furent exécutés par les peintres Philippe de Champaigne, Jacques Stella et Charles Poerson. Les 14 tapisseries furent acquises en 1739 par les chanoines de la Cathédrale de Strasbourg où elles connurent toutes les vicissitudes de l’histoire.

En 1996 la décision fut prise par l’Archevêque de Strasbourg et le Ministère de la culture de les faire restaurer avec le concours financier de l’Etat, du Conseil Général du Bas-Rhin ainsi que d’entreprises régionales. C’est la première fois que les 14 tapisseries entièrement restaurées seront exposées à la Cathédrale. Tous les jours de 7h à 11h40 et de 12h45 à 19h (sauf le dimanche pendant les offices religieux). Entrée libre.

Prologue du troisième millénaire Mystère de Noël proposé par les aumôneries des lycées et des étudiants de Strasbourg. Est-il possible de pénétrer au cœur de notre univers pour y découvrir la lumière ? Comme dans un songe , les œuvres de Camille Claus nous ouvrent de nouveaux espaces où résonnent les paroles du prologue de Saint Jean. Des notes de musique et des pas de danse nous invitent une fois encore à retrouver le souffle de la cathédrale. Cathédrale Le 13 décembre à 15h30 et à 20h30, les 14 et 15 décembre à 20h30. Entrée : adultes 50F, scolaires/étudiants 30F - renseignements au 06 65 00 82 14

Veillée de Noël Evocation de la période de Noël en 7 tableaux depuis la Saint-Martin jusqu’à la fête des Rois. Personnages emblématiques, effrayants ou rayonnants, chants, danses... De quoi détrôner le Père Noël ! Manifestation organisée par l’Agence de Développement Touristique du Bas-Rhin sur une mise en scène de Solange DENNI avec le Groupe d’Art Populaire de Berstett. Le 9 décembre 2000 à 17 h au CIARUS, 7 rue Finkmaztt. Animation suivie d’un goûter de Noël. (places limitées - réservation possible par fax au 03 88 75 67 64 ou par e-mail : magali.burger@tourisme67.com).

Les Saveurs sacrées de Noël Place de la Gare Du 25 novembre au 31 décembre de 10h à 19h, les 24 et 31 décembre jusqu’à 17h, le 25 décembre à partir de 14h.

Le marché des Bredle Un festival de petits gâteaux de Noël et spécialités alsaciennes, mis en place par la corporation des boulangers de Strasbourg et la corporation des pâtissiers du Bas-Rhin. Dégustation de Bredle, animations quotidiennes par les boulangers, les apprentis CFA et les compagnons du devoir. 1 franc par paquet de bredle vendus pendant toute la période sera reversé à l’IRCAD (Institut de recherche contre les cancers de l’appareil digestif.) Présentation des « sapins des saveurs sucrées ». Entrée libre

La Maison du pain Exposition de pain, matériau ancien de boulangerie d’Alsace et de Bethléem mis en place par l’association « la maison du pain d’Alsace ». Entrée libre- Dans l’enceinte du marché des bredle.

Sculpture d’une crèche en bois chaque week-end, du 25 novembre au 24 décembre Découvrez chaque samedi et dimanche, des sculpteurs sur bois allemands, suisses et bas-rhinois qui réaliseront les personnages de la crèche : la famille sainte, l’âne, le bœuf un berger et un mouton. Les sculptures atteindront 1,60m à 1,70m et seront taillées dans le pin des forêts vosgiennes appartenant à la Ville de Strasbourg.

La Couronne d’Or-vignoble de Strasbourg Constituée de 19 communes et située à deux pas de Strasbourg, la Couronne d’Or-vignoble de Strasbourg est l’un des plus anciens vignobles d’Alsace. Venez découvrir l’histoire de ce vignoble, du Moyen-Age à nos jours, et en déguster les différents cépages. Entrée libre de 11h à 19h.

Vin chaud au vin blanc du Vignoble de Strasbourg (recette des Vignerons de la Couronne d’Or) Recette pour 1 litre : Utiliser de préférence un pinot blanc bien sec ou mieux encore un Riesling de la Couronne d’Or
-  75 cl de vin blanc du Vignoble de Strasbourg
-  15 cl eau
-  10 morceaux de sucre
-  1/4 d’orange,
-  1/4 de citron coupé en petits morceaux
-  3 bâtonnets de cannelle
-  3 étoiles d’anis
-  ½ cuillères de soupe de miel de sapin des Vosges.

Faire chauffer le tout jusqu’au frémissement, laisser infuser une demi-heure puis réchauffer légèrement avant de le servir. Pour lui garder toute sa saveur, il est déconseillé de le faire bouillir

La forêt magique et ses pains d’épices géants. Une maison du pain d’épices vous proposera une multitude de variétés de pain d’épices alsaciens.

La patinoire Proposée par Ascott Résidences et Stylgit, une patinoire de glace de 300 m2 sera aménagée en plein air. Chaque jour, de nombreuses animations seront organisées sur la patinoire : jeux, parcours chronométrés, courses de vitesse, concours de danse avec patins, matchs de football avec patins, séances à thèmes musicaux. Un programme vous sera communiqué sur place, détaillant l’ensemble des animations proposées ponctuellement : Ice Karting, show laser (le plus puissant d’Europe), défilés de mode, match de balai ballon (sport canadien), clown sur glace (avec Jimmy Peacock), aquajet party (pistolets à eau), concert avec Embargo, le n°1 des ventes techno en Europe...

· MOSCOU ON ICE : Les plus grands noms du patinage russe pour une démonstration sur le thème des Contes de Perrault. le 10 décembre à 14 h. · NESQUICK ICE PARTY : La Patinoire offre le petit déjeuner et le quatre heures. Ce sont deux journées "Chocolat, cake et céréales on Ice" au menu. les 29 novembre et 13 décembre 2000. · SAINT NICOLAS SUR GLACE : Saint Nicolas sera présent sur la patinoire tout l’après-midi et offrira des manalas et des bonbons. le mercredi 6 décembre 2000.

Location des patins : 20F

La grande roue spectaculaire vous offrira une vue imprenable sur la ville.

Le chalet de Noël du Mouvement du Nid Vente de décorations et diverses idées de cadeaux faits main dans le cadre d’une entreprise d’insertion.

ANIMATIONS (Programme d’animations spécifique pour les enfants p. )

Cirque Kayassine - Les Arts Sauts Globe-trotters aériens, les Arts Sauts, ont plus d’un tour de planète dans leur filet... Intrépides par définition, ces hommes oiseaux s’emploient à bousculer les conventions du cirque pourtant déjà dynamitées par les compagnies qu’ils ont fréquentées (Cirque du Soleil, Archaos, Cirque Plume...). Leur volière ? Une vaste bulle gonflable centrée sur des portiques métalliques d’où pendent des trapèzes. Sur le pourtour, 800 transats jaunes. Là, lovés dans des couvertures, les spectateurs n’ont plus qu’à se laisser aller au rêve d’apesanteur imaginé par ces anges fin de siècle. Kayassine est un hymne au vertige, un pied de nez parfait à la gravité. Affranchis de l’humaine pesanteur, les onze trapézistes évoluent à 20 mètres de hauteur, au diapason d’un violoncelle, et comme portés par la voix ample et chaloupée d’une chanteuse lyrique. C’est poétique, audacieux, inventif... C’est à ne pas manquer...

Du 15 novembre au 3 décembre à 20h30 ; dimanche 17h. Relâche lundi et mardi. Chapiteau bulle derrière le Parlement européen (face parking piscine du Wacken). Le-Maillon Théâtre de Strasbourg - renseignements au 03 88 27 61/91 ou www.le-maillon.com

Spectacle au Scala Les formes d’expression dites « minoritaires » font partie intégrante de notre quotidien et de notre culture française aux accents bigarrés. Pourtant, il n’existe aujourd’hui quasiment aucun réseau pour la diffusion et la création de ces cultures régionales. Inscrit au cœur du Neudorf, Le Scala est un espace culturel dédié aux cultures régionales dans leurs formes les plus variées : chanson, musique, théâtre, création audiovisuelle, cinéma... « Opérette Paradiso » Jacques Offenbach, Emile Waldteufel et Franz Lehar sont au Paradis. Le Paradis pour eux est une ville d’eau. Non pas Venise, ou Amsterdam ou Saint-Petersbourg, mais une ville où l’on vient prendre les eaux. Coproduit avec l’Opéra National du Rhin. Les 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 27, 28, 29, 30 décembre à 20h30, le 26 décembre à 17h. Réservation par téléphone au 03 88 34 10 36 - Tarif normal : 90F / réduit : 70F Le Scala, 96 route du Polygone, 67100 Strasbourg.

"Tables de Noël des Etoiles d’Alsace" Les meilleurs chefs alsaciens présentent les tables de leurs restaurants spécialement décorées pour les fêtes de fin d’année. du 6 au 30 décembre 2000 du lundi au vendredi de 13h à 19h- samedi de 10h à 19h - dimanche de 10h à 18h Fermé le 25/12 - Ouvert le 26/12 Espace exposition de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Strasbourg - place Gutenberg. Pour tous renseignements sur les animations culinaires proposées par les chefs : 03 88 75 25 25

Le Musée Alsacien · Les traditions de Noël en Alsace Ce parcours dans le Musée Alsacien vous permettra de retrouver les Noëls de l’Alsace d’antan. Tarif : 40 F. Du 8 au 30 décembre les mercredis, jeudis, vendredis, samedis, dimanches (sauf le dimanche 24 décembre) à 18h30 Réservation indispensable 03 88 52 50 04 (lundi à vendredi) · Contes et traditions de Noël en Alsace Dans l’atmosphère chaleureuse de la Stube, imprégnée des senteurs de pommes et de sapin, les enfants (à partir de 5 ans) sont invités à revivre, au pied de l’arbre, les Noëls d’autrefois. Tarif : 30 F. mercredis 6, 13 et 20 décembre à 9h Réservation indispensable 03 88 52 50 04 (lundi à vendredi)

Le planétarium · Spectacle annuel "L’Astre de Noël" Quelle était donc cette étoile qui guida les Rois Mages ? du 25 novembre au 7 janvier · Exposition "Les Mystères du Temps" prolongée jusqu’au 7 janvier inclus (en bilingue F/D) Comprendre le temps qui passe et sa mesure

Le village de Noël et son marché d’artisanat d’art

Des Artisans d’Art exposeront leurs créations et vous font découvrir leurs métiers dans le cadre d’ateliers vivants. Place de Zurich (à 5 mn de la Cathédrale) du 25 novembre au 24 décembre

Aux portes de l’Orient : la Turquie Lisière : Théâtre contemporain, théâtre karagöz, marionnettes, contes, poésie, musique, danse, conférences et débats, exposition, bazar oriental. A partir de 15h : samedi 25, dimanche 26 novembre, samedi 2 et dimanche 3 décembre. Entrée : 20F Exposition de huit artistes turcs : peintures, céramiques, miniatures, du 25 novembre au 30 décembre, les week-ends de 15h à 19h. Entrée libre. Grand bazar oriental : Rendez-vous au grand bazar oriental... où les commerçants de la région vous proposeront toute la richesse de l’artisanat et de la gastronomie turcs. Tous les week-ends jusqu’au 17 décembre, de 15h à 19h. Entrée libre. La Laiterie - Centre européen de la jeune création - 11 rue du Hohwald. Renseignements : 03 88 75 10 05.

Un siège, une voix « Celui qui a un siège, a une voix. Et celui qui a une voix doit l’utiliser pour protéger les droits de l’homme ». A l’occasion de la journée des droits de l’homme du 10 décembre, les Strasbourgeois seront invités à déposer, les 8 et 9 décembre, sur le parvis du Parlement européen de Strasbourg et dans la cour intérieure ovale une chaise qu’ils auront préalablement peinte. Emmaüs, partenaire de l’opération, proposera des chaises pour un prix modique. Le même événement se produira simultanément à Berlin, Athènes et Prague. Une vente aux enchères d’une centaine de chaises au profit d’une association humanitaire aura lieu samedi 16 décembre. Renseignements au 03 88 32 94 02.

Le calendrier de l’Avent initié par l’ADRET (Association pour l’aide au développement de la recherche sur la régénération de la rétine et sa transplantation) Chaque jour à 18h le veilleur de nuit allumera une petite lanterne symbolisant l’un des 24 jours de l’Avent. Une tombola sera organisée, avec de nombreux lots à gagner. Du 25 novembre au 24 décembre. Place Kléber

Le Veilleur de nuit sillonnera le centre-ville, et interpellera les promeneurs pour leur conter des légendes alsaciennes relatives à la période de Noël. Du 25 novembre au 24 décembre, départ place Kléber devant le calendrier de l’Avent à 18h, place Broglie vers 18h45, place de la Cathédrale vers 19h30.

Bougies de l’espoir Vendues 10 francs, l’intégralité de la somme ira à la recherche contre les Cancers de l’Appareil Digestif pour l’IRCAD. le 2 décembre place Kléber et durant toute la période de « Strasbourg et Bethléem, Capitales de Noël », place de la gare au marché des bredle.

Des animations seront proposées pendant la période des vacances scolaires, du 23 décembre au 8 janvier, en journée et en soirée, dans les quartiers strasbourgeois et les communes de la Communauté Urbaine de Strasbourg. Un programme détaillant ces animations sera disponible début décembre notamment dans les mairies de quartier et les centres socioculturels.

La vitrine de Noël Une foule d’animaux articulés mettront en scène les grandes étapes de fabrication du chocolat Milka. Place Gutenberg

Saint Nicolas et Noël au Naviscope Alsace Pour fêter la présidence de la France à la tête de l’Union européenne, Naviscope Alsace réservera une journée à chacun des 15 pays membres, les mercredis, samedis et dimanches du 22 novembre au 20 décembre, et les 27, 28 et 29 décembre. Renseignements au 03 88 60 22 23

Projection surprise pour la dernière soirée de l’année Le cinéma UGC Ciné Cité Étoile vous propose la projection d’un film surprise le 31 décembre à 18h pour célébrer le passage au 3ème millénaire. En ouverture et en clôture du film : une orchestration musicale live sur le thème du film. Dans la salle OVE (600 places) du multiplexe. Le 31 décembre à 18h • prix : tarif en vigueur 25, route du Rhin • 67100 STRASBOURG - Infos / résas : 03 90 41 26 50

1500 enfants chantent Noël 1500 enfants âgés de 5 ans et élèves des maternelles de Strasbourg se retrouveront place Kléber pour interpréter des chants de Noël au pied du grand sapin, sous le regard bienveillant de Saint Nicolas. Mardi 5 décembre de 14h30 à 15h30

Stammtischs organisés par la Brasserie Schutzenberger · « Alsace : terre d’exil ou terre d’asile ? » avec Laurence Winter-Grandjean, auteur de « Ciel, mon mari est muté en Alsace ». Jeudi 30 novembre de 18h à 19h30, Hôtel de la Cathédrale, place de la Cathédrale · « Quelle parité en politique ? » avec des élues d’Alsace. Jeudi 7 décembre de 18h à 19h30, Hôtel Hilton, avenue Herrenschmidt · « Le parti de l’indépendance » avec Rina Muller. Jeudi 14 décembre de 18h à 19h30, Le Schutzenberger, place Kléber

De Hirtehansel Conte féerique de René Kopff, mis en scène par Jean-Paul Zimmer par le Théâtre alsacien de Strasbourg. "Ce conte nous prouve que, déjà à l’époque napoléonienne, l’honnêteté pouvait triompher de la lâcheté et du mépris et recevoir sous le sapin de Noël son vrai sens." A 20 h 30, les 30 novembre, 1er, 23 et 27 décembre. A 15h les 3 et 26 décembre. Théâtre municipal

Exposition des Noëls d’Antan Une stub alsacienne du début du siècle sera reconstituée, dans laquelle seront exposées des boules de Noël du XIXème siècle aux années 50, des guirlandes en verre filé, des crèches et chromolithographies en papier et une importante collection de Pères Noël. Les Antiquaires du Rhin Les vendredis, samedis, dimanches et lundis de 14h à 18h.

L’accès à l’eau potable pour 1 milliard d’habitants sur terre L’UNICEF exposera une pompe à eau et mettra en vente une carte de vœux représentant la place du Corbeau à Strasbourg, réalisée et offerte à l’UNICEF par Nicole Hellé, artiste peintre. Dans le hall du centre administratif, 1 place de l’Etoile.

Exposition philatélique de Noël organisée par La Posta dans le hall d’accueil du bureau de Poste Strasbourg-Cathédrale du 24 au 30 novembre. Bureau de poste temporaire avec un cachet spécial Noël les 24 et 25 novembre, édition de souvenirs philatéliques Noël. Mise en service d’une flamme postale au bureau de poste de Strasbourg-Marseillaise jusqu’au 31 décembre.

Vente de cartes, d’enveloppes et d’un nouveau timbre émis pour fêter les 40 ans d’S.O.S. AMITIE. A cette occasion, une flamme sera spécialement créée et apposée pendant 2 jours sur les courriers. Vendredi 1er et samedi 2 décembre, de 9h à 18h, bureau de Poste, place de la Cathédrale.

Rêves de Chine Marché de Noël chinois, et spectacle d’artistes asiatiques : danse du Dragon, acrobates, jongleurs, cracheurs de feu, arts martiaux. Représentations samedi 16 décembre à 17h et à 20h, Palais des Fêtes, rue Sellenick. (Entrée spectacle 98F- location Virgin, FNAC.)

Collecte de petits pots et de couches pour bébés Le journal Mass organise une collecte de petits pots et de couches destinés aux enfants défavorisés de notre région. Déposez ces produits au Mass, 36 rue du Fossé des tanneurs entre 9h et 12h, et 14h et 18h, sans interruption les jeudis et vendredis, et de 9h à 12h30 et de 13h30 à 15h30 le samedi. Les produits récoltés seront redistribués aux Restos du Cœur.

La clochette du millénaire Alfred Elter et les Vitrines de Strasbourg proposent de marquer le vrai changement de millénaire au son de clochettes actionnées au moment de minuit, heure solaire. Les clochettes seront en vente aux Vitrines de Strasbourg, 10 place Gutenberg, du lundi au vendredi de 8h à 17h, du 27 novembre au 24 décembre au prix de 99F. 1 Euro par clochette vendue sera attribué à la recherche contre le diabète.

ANIMATIONS pour les enfants

Puppen Theater/Théâtre de marionnettes Lors d’un de ses nombreux voyages, Storich* est passé par Lyon et y a rencontré Guignol. Avec leur vieil ami Kasperle, ils ont décidé de venir passer les fêtes de Noël au Christkindelsmärik de Strasbourg. La magie du spectacle veut que chacun des personnages parle sa langue et que tout le monde les comprend ! Retrouvez-les durant tout le mois de décembre salle Conrath à l’Hôtel de Ville. Storich redd elsässisch Guignol parle français Kasperle spricht Deutsch

*Storich, prononcer « schtauriche », veut dire « cigogne » en alsacien. Réalisé par le Théâtre de la Brosserie / Birchtefawritheater Salle Conrath, à l’Hôtel de Ville, place Broglie, à deux pas du marché de Noël du 2 au 30 décembre. Entrée : 30F adultes/10F enfants - durée du spectacle : 30mn Les samedis, dimanches et mercredis du 2 au 27 décembre, et les 28, 29 et 30 décembre à 14h, 16h et 18h.

Promenades en bateau pour enfants Croisières de Noël pour les enfants (jusqu’à 10 ans) jusqu’au 24 décembre. Animations à bord. Départs à 9h45, 10h45, 14h15 et 15h15, à l’embarcadère du Château des Rohan, à proximité de la Cathédrale. Une croisière supplémentaire commentée en alsacien par Jeanne Loesch sera organisée chaque mercredi de l’Avent à 16h15. Renseignements au 03 88 32 75 25.

Crèche vivante au Zoo de l’Orangerie Depuis 30 ans, une crèche vivante, animée par des enfants, est installée chaque année au moment de Noël au sein de la mini-ferme de l’Orangerie. Distribution par le Père Noël de friandises jusqu’au 24 décembre. Les samedis, dimanches et mercredis, du 9 au 20 décembre, et chaque jour du 23 au 31 décembre. Les 1,2,3,6 et 7 janvier 2001. Tarifs : enfant à partir de 4 ans : 5F - Adulte : 10F - Groupe : demi tarif.

UGC Kid géant Toutes les séances de 11h à 10F. · Le plus grand UGC Ciné Cité d’Europe ouvre ses portes le 29 novembre 2000. Dans ses 22 salles (dont la salle UGC Max présentant des films en 3D), il pourra accueillir près de 5500 spectateurs à chaque séance. Le 6 décembre, pour fêter la Saint Nicolas, à la séance de 11h, 10 films seront présentés au tarif exceptionnel de 10 F (adultes ou enfants). Et les cadeaux vous dites-vous ? Surprise, surprise... Au programme : Babar, Roi des Eléphants, L’Enfant Lion, Inspecteur Gadget, Kirikou et la Sorcière, La Mouette et le Chat, Le Petit Dinosaure et la Vallée des Merveilles, Pokemon • 1er opus, Les Razmokets, Star War : La Menace Fantôme, Stuart Little.

· Les séances UGC Kid continuent tout au long du mois de décembre (séances les dimanches matin à 11h) avec la programmation suivante :

-  03 décembre -> Pokemon
-  10 décembre -> Astérix et Obélix Contre César
-  17 décembre -> Le Prince d’Egypte
-  24 décembre -> Fourmiz
-  31 décembre -> Wild Wide West

25, route du Rhin • 67100 STRASBOURG - Infos / résas : 03 90 41 26 50

« Clown, souris » (Détail des dates voir p. ) Un clown au chômage se voit confier une mission intérimaire peu banale ; il devient aide Père Noël ! Avec son amie Souris, ils vont vivre une succession de péripéties autour du thème du cadeau, du plaisir d’offrir et de celui de recevoir. Spectacle théâtral itinérant dans les quartiers strasbourgeois ouvert aux familles avec leurs enfants.

ANIMATIONS DANS LES QUARTIERS STRASBOURGEOIS

« Clown, souris » Un clown au chômage se voit confier une mission intérimaire peu banale ; il devient aide Père Noël ! Avec son amie Souris, ils vont vivre une succession de péripéties autour du thème du cadeau, du plaisir d’offrir et de celui de recevoir. Spectacle théâtral itinérant dans les quartiers strasbourgeois ouvert aux familles avec leurs enfants. Mercredi 29 novembre à 10h30 au centre socioculturel « l’Escale » de la Robertsau Mercredi 29 novembre à 15h30 au centre socioculturel de l’Elsau Samedi 2 décembre à 15h30 au centre socioculturel d’Illkirch Mardi 5 décembre à 17h au centre socioculturel « l’Albatros » de Lingolsheim Mercredi 6 décembre à 10h30 au centre socioculturel de Koenigshoffen Mercredi 6 décembre à 15h au centre socioculturel Victor Schoelcher de Cronenbourg Samedi 9 décembre à 16h30 à Neudorf pour l’ACDAN Mardi 12 décembre à 17h rue du Hohwald, association Portes Ouvertes du Quartier Gare. Mercredi 13 décembre à 10h30 au centre socioculturel de Neuhof Mercredi 13 décembre à 16h30 à l’APFS Musau Jeudi 14 décembre à 16h30 au Centre de Loisirs et jardin d’enfants de la Canardière (Meinau) Samedi 16 décembre à 16h à Pôle Sud, pour l’AREM de la Meinau Mardi 19 décembre à 17h au centre socioculturel de l’ARES, à l’Esplanade Mercredi 20 décembre à 18h au centre socioculturel de la Montagne-Verte Jeudi 28 décembre à 14h30, salle Laurent au CLSH de Bischheim Vendredi 29 décembre à 16h30 au centre socioculturel « Le Galet » à Hautepierre.

Entrée libre.

Rue des Hallebardes La rue des Hallebardes sera inondée de lumière grâce aux lustres en cristal de Baccarat disposés tout le long de la rue.

Place des Halles A l’intérieur du centre : Un bonhomme de neige géant de 5 m de haut et des dizaines d’automates de Noël mis en scènes dans de somptueux décors (chalets, animaux, sapins...) animeront le deux niveaux du Centre Commercial. A l’extérieur du centre : Des décors illuminés et animés habilleront la façade du Centre Commercial.

La Petite France en Fête Les comptoirs des rois mages proposeront des saveurs et des ornements de Noël, un sapin fait de briques sera construit au profit d’œuvres humanitaires...

Le Carré d’Or A deux pas de la Cathédrale, des guirlandes de sapin ornées de lucioles, des bouleaux blancs et une illumination originale des façades en vert eau et bleu lavande donneront au Carré d’Or un air de fête.

Finkwiller « Un Noël pour la rue » Le 24 décembre de 19h à 24h, veillée festive, repas, animations organisés par l’association d’Entraide.

La Krutenau Le village de Noël et son marché d’artisanat d’art Des Artisans d’Art exposeront leurs créations et vous font découvrir leurs métiers dans le cadre d’ateliers vivants. Divers événements animeront le marché autour du thème de la rencontre. Vous y trouverez également des informations concernant les filières qui mènent aux métiers de l’Artisanat d’Art. Place de Zurich (à 5 mn de la Cathédrale) du 25 novembre au 24 décembre Tous les jours de 10 heures à 20 heures Nocturnes le jeudi soir jusqu’à 22 heures Fermeture le 24 décembre à 17 heures Organisé par l’Association des Artisans et Commerçants de la Krutenau ; Renseignements au 03 88 36 55 67

Grand’Rue- rue du Fossé des Tanneurs · « Songe d’une nuit d’hiver sous le chemin étoilé » 150 sapins seront disposés tout le long de la Grand’Rue. Un chemin de lumière agrémenté d’un plafond lumineux guidera les visiteurs le long de la rue. · « Marché des saveurs alsaciennes » Vente de produits du terroir. Place des Meuniers, du 25 novembre au 25 décembre, de 10h à 19h. · Les 9-10 décembre et les 16-17 décembre, des chorales d’enfants et les groupes musicaux Accords et Fugue et Marto Pickers animeront la Grand’Rue, la rue du Fossé des Tanneurs et la place des Meuniers, en partenariat avec le CEREFEM, l’église saint Thomas, l’église Saint Pierre le Vieux. Un concert spirituel sera organisé simultanément dans les églises Saint Pierre le Vieux et Saint Thomas.

Boulevard de Lyon/rue de Molsheim Dans un décor de sapins et guirlandes ponctués d’or, les commerçants du quartier boulevard de Lyon/rue de Molsheim distribueront une avalanche de petits bonshommes : à partir du 18 décembre, une mini figurine de Noël en bois sera offerte aux 100 premiers enfants accompagnés d’un parent se présentant dans chacun des magasins affichant l’opération.

Gare à Noël Après-midis pour enfants, concerts, marché des artistes du quartier, décoration de la cour du Hohwald et de la Galerie à l’En-Verre, ateliers de danses.

Neudorf

Le 2 décembre de 10h à 18h : Christkindelsmärik : marché de Noël, vitrine vivante, calèches, organisés par l’association de promotion et de défense du Schluthfeld, 25 rue de Belfort.

Elsau Du 15 au 31 décembre : « Elsau en fête », animations et spectacles. Le 31 décembre au soir : Festival des arts dans la rue.

Montagne-Verte Du 25 novembre au 30 décembre dans le cadre de « Noël au quartier », la Montagne-Verte sera décorée aux couleurs de Noël. Le 6 décembre, Saint-Nicolas proposera des goûters aux enfants de l’I.M.E. de la rue Henri Sellier, de 14h à 17h. Le 13 décembre, marché de Noël place d’Ostwald de 14h à 18h. Fête de Noël organisée par l’AFMV le 16 décembre : spectacle pour enfants, père Noël.

Port du Rhin Illuminations mises en place sur la route du Rhin et rue de l’Ile aux épis. Grand sapin à la sortie de l’école, décoré par les enfants.

Esplanade
-  Dimanche 17 décembre à 15h : contes et chants roumains pour enfants, en présence du Père Noël, à l’ARES, 10 rue d’Ankara. Un goûter sera offert aux enfants. Entrée gratuite.
-  Les 1er, 12 et 14 décembre de 16h à 17h, animation musicale par l’orchestre « les Moldaves » de Roumanie au centre commerciale de l’Esplanade. Animations proposées par l’Association Culturelle et Amicale Roumaine.
-  Mercredi 13 décembre à 15h, spectacle pour enfants « Le petit coq désobéissant » par la troupe Victor Ion Popa (Roumanie), à l’ARES.

Hautepierre, Cronenbourg, Poterie Du 15 au 17 décembre : « le Noël des talents » : marché du monde, Chapiteau des talents et animations de rue, place du Maillon. Du 18 au 23 décembre : cirque avec des artistes et les 2 collèges du quartier Du 1er décembre au 6 janvier 2001, illumination des quartiers de Cronenbourg, Hautepierre et Poteries, place André Maurois.

Meinau-Neuhof « Marché de Noël de la solidarité » Meinau les 8, 9, 10 décembre place de l’Ile de France Neuhof, les 15, 16, 17 décembre allée Reuss. Grâce au concours de différentes associations, des stands tenus par des habitants proposeront à la vente des objets utiles ou insolites. Le concours « pleins feux au Sud » invitera les résidents du Neuhof-Stockfeld, Neuhof Cité et Meinau à décorer et illuminer fenêtres et balcons. Le mercredi 13 décembre, une journée d’animations pour les enfants des deux quartiers sera organisée. Pour plus de renseignements : Meinau : association PAM 03 88 79 32 89 Neuhof : CSC 03 88 39 09 00

Meinau Illumination de la route de l’Hôpital aux couleurs européennes bleu et jaune. Samedi 9 décembre : Cortège de Noël et spectacle organisés par l’association Acaplime. Défilé du cortège route de l’hôpital, avenue de Colmar, rue de la Canardière, place de l’Ile de France. Friandises, chocolat et vin chauds seront offerts aux participants. Spectacle place de l’Ile de France de 16h à 17h. Le Père Noël et Saint Nicolas seront accompagnés de diverses mascottes et formations musicales avec la complicité d’une conteuse.

Neuhof Le 17 décembre : Crèche vivante et promenades en calèche, place du marché, route d’Altenheim, à partir de 14h, présentée par les artisans et commerçants du Neuhof Stockfeld. Dégustation gratuite de maenele, vin chaud, friandises. le 20 décembre : Soirée débat autour de la connaissance des religions. Projection du film « Jésus » de S. Moati avec la participation de Faudel. Foyer du jeune Travailleur, 24 rue de Mâcon. Du 8 au 22 décembre pour les scolaires : Noël à la ferme de la Ganzau : crèche vivante, prestations théâtrales, goûters, 207 rue de la Ganzau.

Koenigshoffen le 22 décembre : « Et si on faisait la fête ? » au centre socioculturel joie et santé : Brasero, marrons chauds et distribution de bougies de 14 à 19h. Soirée contes de 20h à 23h.

Création d’un sentier de Nöel, décorations des cours d’écoles, fête des écoles ouverte au public avec chorales dans les maisons de retraite, décoration des balcons, illuminations des rues, animations.

Robertsau Promenade aux flambeaux à la rencontre du Père Noël, avec le Club Vosgien de Strasbourg, au départ de la ferme Bussière, dans le cadre magnifique de la forêt de la Robertsau. Samedi 9 décembre de 17h à 19h. Renseignements au 03 88 35 30 76. Le 20 décembre après-midi : Animations autour du marché traditionnel, Foyer des loisirs de la Cité de l’Ill, rue Doller. Le 20 décembre à partir de 14h : Spectacle pour enfants, jeux, Père Noël, visite du marché de Noël de l’Interassociation, centre socioculturel « l’Escale ».

CONCERTS

Avec le partenariat de France Télécom, la Ville de Strasbourg vous propose une cinquantaine de concerts gratuits dans les églises de la ville pendant 5 semaines. Pour les concerts payants, les lieux de location des places vous sont précisés.

Le Madrigal de la Cathédrale Orgue de chœur : Pascal Reber - grandes orgues : Yvonne Monceau - solistes Cathédrale Samedi 25 novembre à 20h30

Orchestre de chambre « l’offrande musicale » Concertos pour orgue et orchestre Eglise protestante Saint Guillaume Dimanche 26 novembre à 16h

Chorale « Intermezzo » de Cluj-Napoca (Roumanie) Chants inoubliables internationaux et roumains, classiques et contemporains, en partenariat avec l’Association Culturelle et Amicale Roumaine Eglise protestante du Temple Neuf Mardi 28 novembre à 20h30

Associations « Pierre Henri et ses Amis » et « les enfants malades à l’hôpital » avec le groupe Negro spiritual « Les Messagers » Eglise St Pierre le Jeune catholique (près du palais de Justice) Vendredi 1er décembre à 20h30

Chorale « Divertimento » et intermèdes « orgue et trompette » sous la direction d’Emmanuel Fabre, au profit des malades d’Alzheimer, avec le soutien du Lions Club Chants d’Avent, airs d’antan Eglise protestante Saint Pierre le Jeune Vendredi 1er décembre à 20h15 Entrée : 65F/35F - location : Arpèges

Folk de la rue des Dentelles Noëls anciens et chants de quête d’Alsace Eglise protestante Saint Guillaume Samedi 2 décembre à 17h

Eurochor Chants liés au thème de Noël 200 jeunes choristes de France, de Belgique, de Suisse, de Hollande et d’Allemagne Eglise protestante Saint Paul Samedi 2 décembre à 20h

La Schola Grégorienne Grandes orgues : Pascal Reber - orgue de chœur : Marc Baumann Cathédrale Samedi 2 décembre à 20h30 Ensemble « Cotton Fields » Gospels et spirituals Eglise protestante du Temple Neuf Samedi 2 décembre à 20h30

Récital de Lieder Marguerite caron, soprano, Lara Erbes, pianiste, Benoît Bursztejn, alto Eglise protestante Sainte Aurélie Samedi 2 décembre à 20h30

Chorale mixte des Boulangers de Strasbourg et environs Noël traditionnel Eglise protestante du Temple Neuf Dimanche 3 décembre à 16h

Quatuor Florestan Hommage à Jean-Sébastien Bach Eglise protestante Saint Guillaume Dimanche 3 décembre à 16h

Ensemble vocal à cœur joie « Diapason », dirigé par Jean Hulard Organisé au profit du Téléthon Chapelle du collège Saint Etienne Dimanche 3 décembre à 17h

Paroisse du Temple réformé Veillée musicale d’Avent Eglise du temple réformé, 2 rue du Bouclier Dimanche 3 décembre à 17h30

Le Mystère de la création (1999) Concerto pour flûte et orchestre n°2 (1998) Marcel Landowski

« Mon espérance repose en cette finalité essentielle : la musique est avant tout communion, nous met en contact avec le mystère et peut conduire vers la spiritualité ». Directeur de la Musique au ministère des affaires culturelles auprès d’André Malraux puis de Jacques Duhamel, compositeur et organisateur, Marcel Landowski est l’une des figures les plus marquantes de la vie musicale en France de la seconde moitié du XXème siècle. Au moment où d’autres affirmaient l’indispensable « pureté » de l’objet musical, pour lui composer était au contraire un moyen de porter un message universel.

Commandée par la Ville de Reutlingen, la dernière œuvre composée par M. Landowski pour chœur, solistes et orchestre, sera jouée pour la première fois en France par le Philharmonique du Wurtemberg et le Philharmonia Chœur de Stuttgart. Angelika Luz, Soprano Hernan Turralde, baryton, Valrian Geiger, voix d’enfant, Patrick Gallois, flûte Direction musicale : Helmut Wolf Les textes proviennent de Teilhard de Chardin, Marcel Landowski, Rainer Maria Rilke et d’un extrait du Livre de Job. Le concert sera organisé par Jean-Paul Riehl (éditions du Signe), directeur artistique de la Ville de Reutlingen. Cathédrale Mercredi 6 décembre à 20h

Orchestre Philharmonique de Strasbourg Jan Latham-Koenig direction Evgueni Kissin piano Henze - Massenet - Brahms Palais de la Musique et des Congrès Mercredi 6 décembre à 20h30 Jeudi 7 décembre à 20h30 Location/renseignements au 03 88 15 09 09

Les Saltimbanques Opéra comique en 3 actes de Louis Ganne sur un livret de Maurice Ordonneau. Palais des Fêtes Vendredi 8 et samedi 9 décembre

Ensemble « le Bon Tempérament » avec la chorale « Coro Cantart-Divisi » de Valencia (Espagne) Chants de Noël Eglise protestante du Temple Neuf Vendredi 8 décembre à 20h30

Ensemble vocal « Variations » Concert pour le temps de Noël « sur les traces de J.S. Bach » Eglise protestante Saint Guillaume Vendredi 8 décembre à 20h30

High Rock Gospel Singers Au profit des enfants du tiers monde Eglise Saint-Guillaume Samedi 9 décembre à 20h

Ensemble vocal et instrumental Polymnie Oratorio de Noël de JS Bach. Eglise du Temple Neuf Samedi 9 décembre à 17h30

La Chorale de la Cathédrale Grandes orgues : Maurice Moerlen - orgue de chœur : Marc Baumann Cathédrale Samedi 9 décembre à 20h30

Concert du 10ème anniversaire du Parlement de Musique G.F. Haendel "The Messiah", dirigé par Martin Gester, avec la Maîtrise de Bretagne (direction J-M Noël). Eglise Saint Pierre-le-Jeune Samedi 9 décembre 2000 à 20h30 Prix des places - 120 francs / 80 francs(tarif réduit) - 50 francs (chômeurs, étudiants) Location Fnac Strasbourg

Chœur d’enfants « la Cigale Champagnat » d’Issenheim (Haut-Rhin) Noël traditionnel Eglise protestante Saint Guillaume Dimanche 10 décembre à 16h

Chorales des Jeunes d’Alsace, sous la direction de Jean Baumgartner Veillée de Noël - Chants et textes. Cathédrale Dimanche 10 décembre à 15h30

Clarisse Guilmet, Mezzo-soprano Concert donné au profit des Paralysés de France Eglise St Thomas Dimanche 10 décembre à 16h

Chorale « Alliance » Concert de Noël organisé par l’association Horizon Amitié au profit des personnes démunies Eglise St Pierre le Jeune Dimanche 10 décembre à 17h

Ensemble vocal « Allegro » Noël en Alsace avec la participation de René Eglès Eglise protestante du Temple Neuf Dimanche 10 décembre à 16h

Ecole de musique de l’ARES Concert de Noël : musique espagnole et ses influences du XVIème siècle à nos jours. Eglise du Christ Ressuscité (Strasbourg Esplanade) Dimanche 10 décembre à 17h - Renseignements au 03 88 61 63 82.

Orchestre Universitaire de Strasbourg, dirigé par Claude BRENDEL au profit des associations « les enfants malades à l’hôpital », « Pierre-Henri et ses amis », avec le soutien du Lion’s club « Les Européens » de Strasbourg. Concert de l’Espoir Palais des Fêtes Jeudi 14 décembre à 20h30

Ensemble « Le Tourdion » Cantates pour le temps de Noël - Bach et ses précurseurs Eglise protestante du Temple Neuf Jeudi 14 décembre à 20h30

Ensemble Convivencia Eglise protestante Saint Pierre le Jeune Jeudi 14 décembre à 20h30

Ensemble Convivencia Eglise protestante Saint Pierre le Jeune Vendredi 15 décembre à 20h30

Ensemble vocal « Voskressenie » Eglise du Temple Neuf Vendredi 15 décembre à 20h30

Orchestre Philharmonique de Strasbourg Gilbert Varga direction Patricia Petibon soprano Haydn - Mozart - Barber - Canteloube - Resphighi Palais de la Musique et des Congrès Vendredi 15 décembre à 20h30 Locations/renseignements au 03 88 15 09 09

Intégrale des suites pour luth de J.S.Bach, dans le cadre du 250ème anniversaire de la mort du compositeur. Récital de guitare par M.Pablo Marquez. Eglise Sainte Aurélie Vendredi 15 décembre à 20h30.

Gospel’G’sang - Negrospiritu’alsacien 17 artistes alsaciens (Roger Siffer, Cookie Dingler, René Eglès, Cathy Bernecker, Jean-Pierre Schlagg...) Eglise catholique Saint Louis Samedi 16 décembre à 17h A l’issue du concert, vente de disques au profit de l’IRCAD

Les petits chanteurs de la Cathédrale Grandes orgues et coordination musicale : Dominique Debes Cathédrale Samedi 16 décembre à 20h30

Ensemble Convivencia Eglise protestante Saint Pierre le Jeune Samedi 16 décembre à 20h30

Chorale « Cantallia » Eglise protestante Saint Sauveur (Strasbourg Cronenbourg) Samedi 16 décembre à 20h30

José Geraldo De Lima, ténor, avec la participation de la chorale « les Aviateurs » de l’école Jean Mermoz de Schiltigheim Negro spirituals Eglise protestante Saint Guillaume Dimanche 17 décembre à 16h

La Maîtrise de Strasbourg Cantate de Noël avec orchestre, chants de Noël de nos régions Eglise protestante du Temple Neuf Dimanche 17 décembre à 16h

Ensemble d’Accordéons de Strasbourg Concert de musique classique Eglise Saint Aloïse, rue Saint Aloïse (Strasbourg Neudorf) Dimanche 17 décembre 2000 à 18 heures 30.

Ensemble vocal « Diapason », au profit de l’association pour le don d’organes et de tissus humains Noël traditionnel Eglise protestante Saint Thomas Dimanche 17 décembre à 17h

Ensemble « Allégorie » Musiques italiennes et allemandes du XVIIème siècle, sur instruments anciens Eglise protestante Saint Paul Dimanche 17 décembre à 17h

Ensemble vocal de Strasbourg Le Messie, Oratorio pour Soli, chœur et orchestre de Haendel Eglise protestante du Temple Neuf Dimanche 17 décembre à 20h

Collegium Cantorum Noël traditionnel a cappella, « Messe de minuit pour Noël » de M.A. Charpentier Eglise protestante St Pierre le Jeune Dimanche 17 décembre à 20h

Ensemble d’Accordéons de Strasbourg Eglise Saint Aloïse (Strasbourg Neudorf) Dimanche 17 décembre à 18h30

Chorale paysanne roumaine « Razesii » de la région de Vaslui Chants et coutumes de Noël, en partenariat avec l’ACAR Eglise protestante Saint Pierre le Jeune Mardi 19 décembre à 20h30

Chorale à cœur joie « la Ritournelle » Concerts de la Paix à Strasbourg et à Bethléem Liturgie de St Jean Chrysostome de Tchaïkovsky Cantatille de la Paix de César Geoffray Jeudi 21 décembre à 20h30 Cathédrale Dimanche 24 décembre à Bethléem

Catrina Paslaru, chanteuse Chants traditionnels de Noël de pays divers Eglise protestante Saint Guillaume Jeudi 21 décembre à 20h30

Chœur d’hommes « Pluricanto » et orchestre Chants de Noël classiques au profit de l’UNICEF, avec la participation de l’association des musiciens d’Alsace Eglise du Temple Neuf Vendredi 22 décembre à 20h30

Ensemble d’accordéons de Vendenheim Beethoven, Bach, Verdi... Eglise protestante du Temple Neuf Samedi 23 décembre à 17h

Concert d’orgue de Damien Simon Noël à l’orgue du XVIIème au XXème siècle Eglise protestante Saint Paul Samedi 23 décembre à 17h

Concert de Noël organisé par la Paroisse Saint Thomas Noëls et motets des XVIIème et XVIIIème siècles. Orgue : François Menissier, soprano : Anne-Marie Vellard, Ténor : Dominique Vellard Eglise Saint Thomas Lundi 25 décembre à 17h

Concert de la Saint Sylvestre Orchestre Philharmonique de Strasbourg sous la direction de Mark Fitz-Gerald Yuriko Murakami, piano- Philip Doghan, ténor - Candida Thmson, violon Alejandro Rutkauskas, violon Concert Hoffnung un festival de caricatures symphoniques inspirées par Gerard Hoffnung Palais de la Musique et des Congrès - Salle Erasme Dimanche 31 décembre 2000 - 20 h renseignements au 03 88 15 09 09

Adresses et lieux des concerts : Lieux de cultes : Cathédrale : place de la Cathédrale Christ ressuscité : 4 rue de palerme (Esplanade) Saint Aloïse : rue Saint-Aloïse (Neudorf) Sainte Aurélie, protestante : 16 rue Martin Bucer Saint Pierre le Jeune, protestante : 3 rue de la Nuée Bleue Saint Guillaume : 5 rue Calvin Saint Louis, catholique : 2 quai Charles Frey Saint-Pierre-le-Vieux, catholique : rue du 22 novembre Saint-Thomas : 11 rue Martin-Luter Saint-Paul : quai Zorn Temple Neuf : place du Temple Neuf Temple Réformé : 2 rue du Bouclier Chappelle du collège Saint-Etienne : place Saint-Etienne Saint-Sauveur : place Mathieu-Zell

Autres : Palais de la Musique et des Congrès : avenue Herrenschmidt Théâtre Municipal : place Broglie Palais des Fêtes : rue Sellenick

EXPOSITIONS

Les Musées de Strasbourg ne sont pas en reste et offrent des étapes intéressantes. Renseignements au 03 88 52 50 00

STRASBOURG. FOUILLES ARCHEOLOGIQUES DE LA LIGNE B DU TRAM "Fouilles récentes" 5 Musée Archéologique (Salle d’expositions temporaires) Palais ROHAN 2, place du Château jusqu’au 31 décembre 2000 Horaires : Tous les jours, sauf le mardi, de 10 à 18 h. (Fermé le 25 Décembre). L’exposition dresse le bilan des découvertes et des connaissances nouvellement acquises sur la ville gallo-romaine et médiévale, mais aussi sur les fortifications de la période moderne.

NOUVEL ACCROCHAGE DES COLLECTIONS Musée d’art Moderne et Contemporain 1, place Hans-Jean Arp Horaires : tous les jours sauf le lundi, de 11 h à 19 h. - le jeudi de 12 h.à 22 h. (Fermé le 25 décembre, le 1er janvier 2001) A partir du 21 octobre 2000 Deux ans après son inauguration, le MAMCS offre un nouveau visage : la présentation de ses collections modernes et contemporaines est transformée, pour tenir compte à la fois des acquisitions effectuées récemment et des liens particuliers tissés avec d’autres collections, publiques et privées.

LE GRAND TABLEAU ANTIFASCISTE COLLECTIF Musée d’art Moderne et Contemporain 1, place Hans-Jean Arp Horaires : tous les jours sauf le lundi, de 11 h à 19 h. - le jeudi de 12 h.à 22 h. (Fermé le 25 décembre, le 1er janvier 2001) 21 octobre 2000 - 21 janvier 2001 Œuvre collective de grande dimension, 4m x 5m, signée Enrico Baj, Roberto Crippa, Gianni Dova, Erro, Jean-Jacques Lebel et Antonio Recalcati, le Grand Tableau Antifasciste collectif fut conçu par Jean-Jacques Lebel et peint à tour de rôle par les auteurs dans l’atelier de Roberto Crippa à Milan, au cours de l’année 1960. Il fut exposé pour la première fois à L’Anti-Procès 3, à la Galleria Brero à Milan en 1961. Jean-Jacques Lebel avait déjà organisé à Paris et Venise l’année précédente deux Anti-Procès qui dénonçaient le carcan moralisateur de l’Etat. Il avait également signé le « Manifeste des 121 - Déclaration sur le droit à l’insoumission dans la Guerre d’Algérie ». Le Grand Tableau fut saisi par ordre du Procureur de la république et séquestré par la Questura milanaise pendant 24 ans. Récupéré par ses auteurs en 1985, il fut exposé, entre autres, dans Face à l’Histoire, l’artiste moderne face à l’événement historique, au Centre Georges Pompidou, en 1996.

"SUCRES...EN CORPS" Musée Zoologique - 29, boulevard de la Victoire Horaires : tous les jours, sauf mardi, de 10 h à 18 h (Fermé le 25 décembre, le 1er janvier 2001) 23 novembre 2000 - avril 2001 Une exposition "tout sucre" pour aller aux devants des idées reçues et comprendre l’importance du sucre dans le fonctionnement de notre corps. Coproduction : Palais de la Découverte, Fondation pour la Recherche Médicale, INSERM, APBG, Nef des Sciences, Pavillon des Sciences et Musée Zoologique de Strasbourg.

PATRICK BAILLY-MAITRE-GRAND Musée d’art Moderne et Contemporain - Galerie Photographique 1, place Hans-Jean Arp Horaires : tous les jours sauf le lundi, de 11 h à 19 h. - le jeudi de 12 h.à 22 h. (Fermé le 25 décembre, le 1er janvier 2001) 24 novembre 2000 - 15 janvier 2001 Patrick Bailly-Maître-Grand est généralement qualifié de « scientifique rêveur », de « chercheur raisonné et sérieux » ou de « savant fou » car il réinvente (celui qui redécouvre) des techniques photographiques enfouies, oubliées ou inattendues pour les intégrer dans une démarche contemporaine. L’exposition s’articule autour de 7 propositions toutes unies par le thème de l’empreinte : Les Gémelles, variation sur l’illusion optique de miroirs qui « oublient de réfléchir » ; Les Astéroïdes, où les stars du CD prennent une dimension spatiale ; La Main, dont l’approche n’est pas sans rappeler les structures du sol martien ; Les Vanités, série de crânes obsédants et froids ; Les Véroniques, en rapport symbolique évident avec le Saint Suaire de Turin ; Les Phidias, qui peuvent être considérés comme un hommage à la statuaire grecque et Les Maximiliennes, variations à partir d’une image symbolique d’un événement historique tragique du XIXe siècle, l’exécution de l’Empereur Maximilien, en 1867, au Mexique.

SEBASTIEN BOURDON (1616-1671) Musée des Beaux-Arts - PALAIS ROHAN - 2, place du Château Horaires : tous les jours, sauf mardi, de 10 h à 18 h (Fermé le 25 décembre, le 1er janvier 2001) 24 novembre 2000 - 4 février 2001 Né à Montpellier en 1616, formé à Rome et à Paris, peintre de la reine Christine de Suède, Sébastien Bourdon compte parmi les artistes les plus brillants du XVIIe siècle français. Ce contemporain de Poussin, Vouet, La Tour et Claude Lorrain, demeure sans doute l’une des dernières grandes personnalités du "Grand Siècle" dont l’œuvre n’avait pas encore bénéficié d’une rétrospective d’envergure internationale. Grâce à son talent protéiforme, Bourdon excelle dans tous les genres : bambochades et paysages appréciés des amateurs du temps ; grands tableaux d’autel, baroques et sensuels ; tableaux d’Histoire où l’artiste se révèle sensible au classicisme noble et méditatif de Poussin, portraits élégants et raffinés à la manière de Van Dyck. Une sélection rigoureuse d’environ quatre-vingts de ses tableaux majeurs, d’une trentaine de dessins et de gravures attestées de sa main, provenant de prestigieuses collections publiques et privées d’Europe et d’Amérique du Nord, permet d’apprécier le classicisme élégant et l’extraordinaire richesse de la palette colorée de Bourdon.